See karppi on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"karp",
"karp#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "karp"
},
"expansion": "Swedish karp",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish karp.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp–p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*B/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karpitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp–p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*B/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karppi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karppi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Cyprinids",
"orig": "fi:Cyprinids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "hammaskarppi"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "hammaskarppikala"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "hopeakarppi"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "imukarppi"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "karppikala"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "koikarppi"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "koristekarppi"
},
{
"_dis1": "75 25",
"sense": "compounds",
"word": "ruohokarppi"
}
],
"glosses": [
"common carp, Cyprinus carpio"
],
"id": "en-karppi-fi-noun-xU1lGyr9",
"links": [
[
"common carp",
"common carp"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any fish in the carp family (Cyprinidae)."
],
"id": "en-karppi-fi-noun-2Qjw6~sl",
"links": [
[
"carp",
"carp"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rpːi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrpːi"
}
],
"word": "karppi"
}
{
"etymology_links": [
[
"karp",
"karp#Estonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "et",
"3": "karp",
"4": "",
"5": "box"
},
"expansion": "Estonian karp (“box”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian karp (“box”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karppilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karpist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karppiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karpille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karppiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karpiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karppiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karpilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karppiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karpiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karppiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "karppiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "karppinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "karppiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "karppa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karppi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"karp‧pi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp‧pi"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Containers",
"orig": "izh:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neeglakarppi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"english": "There were 10 pencils in a can.",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 15:",
"text": "Karpiis oli 10 krandașșia.",
"translation": "There were 10 pencils in a can.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "We'll put a spoonful of topsoil into a can made of sheet metal and we'll now start heating it up on a Primus stove.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
"text": "Paamma kartaisee karppii lusikan pintamaata i noisemma nyt varistammaa priimusan pääl.",
"translation": "We'll put a spoonful of topsoil into a can made of sheet metal and we'll now start heating it up on a Primus stove.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"can, tin"
],
"id": "en-karppi-izh-noun-AQUe3JIm",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrpʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrpːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrpʲː"
},
{
"rhymes": "-ɑrpːi"
}
],
"word": "karppi"
}
{
"etymology_links": [
[
"karp",
"karp#Estonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "et",
"3": "karp"
},
"expansion": "Estonian karp",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian karp.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppiit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karpiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karpillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karpill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karpilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karpissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karppiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "For dialectal differences between case endings",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "karppi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"karp‧pi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp‧pi"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"box, case"
],
"id": "en-karppi-vot-noun-v27l95BV",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈkɑrpʲːi]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"rhymes": "-ɑrpːi"
}
],
"word": "karppi"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrpːi",
"Rhymes:Finnish/ɑrpːi/2 syllables",
"fi:Cyprinids"
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "hammaskarppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hammaskarppikala"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hopeakarppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "imukarppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karppikala"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koikarppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koristekarppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ruohokarppi"
}
],
"etymology_links": [
[
"karp",
"karp#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "karp"
},
"expansion": "Swedish karp",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish karp.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp–p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*B/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karpitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp–p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*B/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karpeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karpeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karppeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karppeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karpittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karppeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karppi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karppi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"common carp, Cyprinus carpio"
],
"links": [
[
"common carp",
"common carp"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any fish in the carp family (Cyprinidae)."
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rpːi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrpːi"
}
],
"word": "karppi"
}
{
"derived": [
{
"word": "neeglakarppi"
}
],
"etymology_links": [
[
"karp",
"karp#Estonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "et",
"3": "karp",
"4": "",
"5": "box"
},
"expansion": "Estonian karp (“box”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian karp (“box”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karppilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karpist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karppiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karpille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karppiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karpiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karppiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karpilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karppiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karpiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karppiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "karppiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "karppinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karppint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "karppiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "karppa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karppi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"karp‧pi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp‧pi"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Estonian",
"Ingrian terms derived from Estonian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrpʲː",
"Rhymes:Ingrian/ɑrpʲː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrpːi",
"Rhymes:Ingrian/ɑrpːi/2 syllables",
"izh:Containers"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"english": "There were 10 pencils in a can.",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 15:",
"text": "Karpiis oli 10 krandașșia.",
"translation": "There were 10 pencils in a can.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
42
]
],
"english": "We'll put a spoonful of topsoil into a can made of sheet metal and we'll now start heating it up on a Primus stove.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
"text": "Paamma kartaisee karppii lusikan pintamaata i noisemma nyt varistammaa priimusan pääl.",
"translation": "We'll put a spoonful of topsoil into a can made of sheet metal and we'll now start heating it up on a Primus stove.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"can, tin"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrpʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrpːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrpʲː"
},
{
"rhymes": "-ɑrpːi"
}
],
"word": "karppi"
}
{
"etymology_links": [
[
"karp",
"karp#Estonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "et",
"3": "karp"
},
"expansion": "Estonian karp",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Estonian karp.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karppiit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppi",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karppiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karpiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karpillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karpill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karpilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karppiilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karpissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karppiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "For dialectal differences between case endings",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "karppi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"karp‧pi"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp‧pi"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/ɑrpːi",
"Rhymes:Votic/ɑrpːi/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms borrowed from Estonian",
"Votic terms derived from Estonian",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"box, case"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrpːi/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈkɑrpʲːi]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"rhymes": "-ɑrpːi"
}
],
"word": "karppi"
}
Download raw JSONL data for karppi meaning in All languages combined (33.2kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"path": [
"karppi"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "karppi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"karppi"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "karppi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for For dialectal differences between case endings",
"path": [
"karppi"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "karppi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"karppi"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "karppi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"karppi"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "karppi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"karppi"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "karppi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.